Staketology connection to O3 broken in Safari 14.0

Running O3 version 3.4.0 on MacOS 10.14.6. Recently updated the browser (Safari) to version 14.0 and when launching Staketology my stake information is missing and in the top right corner I see (or just noticed) a button to “Connect with O3”. Clicking this button prompts for permission to allow the page to open O3 (standard Safari behavior) and when I click Allow the O3 app comes to the front. Going back to the Staketology page it still indicates I have nothing staked, even after refreshing the browser.

Curious whether something in the browser update broke the connection with the app. If I open the Staketology URL in Firefox 81.0, it prompts me to connect to my wallet and properly shows my stake.